When the swap, buy, and sell buttons in your wallet are greyed out or cannot be activated, the token you’re managing is probably not supported by the third-party providers integrated into Tangem Wallet. To verify that this is the issue, check that the token(s) is supported here:
The Buy and Sell button availability also depends on your region.